Nesta área, estarei mostrando os termos mais usados e os mais importantes para se operar no mercado de ações. Vale lembrar que estou fazendo um resumo e o conteúdo completo pode ser encontrado em http://www.acionista.com.br/mercado/entenda.htm

Um glossário mais geral das palavras pode ser encontrado em: http://web.infomoney.com.br/investimentos/acoes/educacional/glossario/

Acionista

1) Proprietário de ações de uma companhia
2) sócio de uma companhia

Acionista Controlador: Pessoa, física ou jurídica, ou grupo de pessoas vinculadas por acordo de voto, ou sob controle comum, que:
a) é titular de direitos de sócio que lhe assegurem, de modo permanente, a maioria dos votos nas deliberações da assembléia geral e o poder de eleger a maioria dos administradores da companhia;
b) usa efetivamente seu poder para dirigir as atividades sociais e orientar o funcionamento dos órgãos da companhia

Acionista Minoritário: Proprietário de ações com direito a voto, cujo total não lhe permite participar do controle da companhia.

Ações

É a representação da menor parcela em que se divide o capital de uma Sociedade Anônima (SA). Os títulos são emitidos com a finalidade de captar recursos. Quem adquire uma ação torna-se sócio da empresa.
Lote: Quantidade de ações de idêntica característica. O lote padrão para cotação é a quantidade de ações a que se refere a cotação. As mais usuais no mercado são a cotação unitária e a cotação por mil ações.

Tipos de ações:
Ações ordinárias (ONs): Têm direito a voto no estatuto da empresa. Também proporcionam a participação nos resultados da companhia através do recebimento de dividendos. A autoridade maior é a Assembléia dos Acionistas. Os dividendos das ONs são 10% menores dos que os pagos às ações do tipo PN.
Ações preferenciais (PNs): Não têm direito a voto, mas detêm prioridade na participação dos resultados da empresa. Na distribuição de dividendos os proprietários de ações preferenciais recebem o percentual fixo primeiro que os acionistas detentores de ordinárias.

Valores das ações:
Contábil: valor lançado no estatuto e nos livros da companhia;
Patrimonial: valor global do patrimônio líquido do exercício dividido pelo número de ações;
Intrínseco: valor apurado na análise fundamentalista;
De liquidação: valor estimado para o encerramento das atividades da companhia;
De subscrição: Preço da emissão fixado em subscrições para aumento de capital;
De mercado: valor de cotação em mercados organizados, como bolsas de valores.

Bolsas de Valores

São associações civis sem fins lucrativos. Os patrimônios das bolsas são representados por títulos que pertencem às sociedades corretoras membros. Nas bolsas são realizadas as transações com ações e opções. A outra função é a fiscalização de todas as instituições cadastradas, exigindo o cumprimento do regulamento, aplicando as penalidades. Além disso, são utilizadas como instrumentos de fomento do mercado. Hoje, a única bolsa brasileira que negocia ações é a Bovespa.
After-Market: É o Pregão Eletrônico da Bovespa, de 2 ª a 6ª feria, no horário das 17:45 h às 19:00h.

Clearings: São entidades de Prestação de Serviços de Liquidação e Custódia. Empresas que gerenciam sistemas e garantias para a liquidação das operações realizadas em bolsa e para a custódia - guarda e administração dos valores mobiliários negociados em bolsa.

Megabolsa: É Pregão Eletrônico da Bovespa. O funcionamento é de 2ª a 6ª feira das 10:00 às 17:00 h.
Modalidades Operacionais:
À vista: Compra e venda de ações executadas a um preço estabelecido durante o pregão.
À termo: Compra e venda de ações, em sessão de pregão, ou através de sistemas eletrônicos de negociação, a um preço fixado, para entrega numa data definida, entre 30 e 180 dias. A operação é fechada em pontos, que se constitui na compra e venda de certa quantidade de ações a um preço preestabelecido para liquidação.
Opções: Negocia direitos de comprar ou vender certa quantidade de ações até uma determinada data.
 
Pregão
É o intervalo de tempo para que as sociedades corretoras executem as ofertas de compra e venda de ações. Onde é realizado todo o processo operacional, com os fluxos de oferta e procura do mercado de ações.
Viva-voz: É o pregão que ocorre dentro do ambiente da Bovespa com representantes das corretoras que apregoam suas ofertas, especificando o nome da empresa, o tipo da ação e a quantidade e preço de compra ou de venda. Nem todos os papéis são apregoados no viva-voz.

Dividendos

Os dividendos correspondem à parcela de lucro líquido distribuída aos acionistas, na proporção da quantidade de ações detida, ao fim de cada exercício social. A companhia deve distribuir, no mínimo, 25% de seu lucro líquido ajustado. Se apresentar prejuízo ou estiver atravessando dificuldades financeiras, a companhia não será obrigada a distribuir dividendos. No entanto, caso a situação perdure, as preferenciais adquirirem direito de voto, até que se restabeleça a distribuição de dividendos.

Mercados

Primário: Lançamento de novas ações no mercado, com aporte de recursos à companhia. Todas as operações de emissão de ações precisam ser autorizadas pela CVM, sendo também obrigatória a presença do intermediário financeiro.

Secundário: Depois do lançamento inicial ao mercado, as ações passam a ser negociadas nos mercados de balcão, organizados ou não, e bolsas de valores.
Mercado á vista: É a compra ou venda de ações, através do pregão eletrônico ou viva voz.A liquidação das operações é feita em D+3.

Mercado de Balcão: As negociações de compra e venda, são realizadas diretamente com a intermediária, não é feita pelo mercado Bovespa.

Termo: É a compra financiada de ações pelo preço á vista, acrescida de uma taxa de juros definida pelo financiador, com vencimentos de 30 á 180 dias. É exigido uma garantia, que pode ser em dinheiro, ou em papéis.

Índices Bovespa

IBovespa - Índice Bovespa: Índice que acompanha a evolução média das cotações das ações negociadas na Bovespa - Bolsa de Valores de São Paulo.
É o valor atual, em moeda corrente, de uma carteira teórica de ações, constituída em 1968 a partir de uma aplicação hipotética.

IBX - Índice Brasil: Índice de ações calculado e divulgado pela Bolsa de Valores de São Paulo.
Mede o retorno de uma carteira teórica composta por 100 ações selecionadas entre as mais negociadas na BOVESPA, classificadas em ordem decrescente por liquidez, em termos de seu índice de negociabilidade (número de negócios e volume financeiro medidos nos últimos doze meses).
Essas ações são ponderadas na carteira do índice pelo respectivo número de ações disponíveis à negociação no mercado.
IEE - Índice Setorial de Energia Elétrica: Índice composto por empresas do setor de energia elétrica.
Calculado pela Bolsa de Valores de São Paulo.

IGC - Índice de Ações com Governança Corporativa: Índice que mede o desempenho de um carteira teórica composta por ações de empresas comprometidas com programas de governança corporativa.
Calculado pela Bolsa de Valores de São Paulo.

ITAG - Índice de Ações com Tag Along Diferenciado: Índice calculado e divulgado pela Bovespa, com objetivo de medir o desempenho de uma carteira teórica composta por ações de empresas que ofereçam melhores condições aos acionistas minoritários, no caso de alienação do controle.
Incluem-se na carteira teórica do índice todas as ações para as quais a empresa concede tag along superior em relação à legislação aplicável, e que tenham sido negociadas em pelo menos 30% dos pregões ocorridos nos doze meses anteriores à formação da carteira.

IVBx2 – Índice Valor Bovespa: Índice desenvolvido em conjunto pela BOVESPA e pelo jornal Valor Econômico, visando mensurar o retorno de uma carteira hipotética constituída exclusivamente por papéis emitidos por empresas de excelente conceito junto aos investidores, classificadas a partir da 11ª posição, tanto em termos de valor de mercado como de liquidez de suas ações.

POP
Proteção do Investimento com Participação
Produto de renda variável, negociado na Bolsa de Valores de São Paulo, que proporciona uma proteção contra eventuais perdas (desvalorização) do investimento em ações em troca de uma participação nos potenciais ganhos desse investimento.
Em essência o POP é uma combinação de três instrumentos:
a) uma determinada ação no mercado a vista e
b) suas correspondentes opções de compra e de venda no mercado de opções.
Ao aderir às operações com POP, o investidor define o nível de proteção desejado ao escolher em que série de POP vai investir.
Assim:
a) se o preço cai: investidor recebe o valor do capital protegido;
b) se o preço sobe: investidor abre mão de uma parcela da valorização.
Embora o POP seja composto por três instrumentos, basta uma única ordem ou instrução para comprá-lo ou vendê-lo no mercado.
O valor do capital protegido que escolhido pelo investidor pode ser menor que o valor pago pelo POP.

Fonte (www.acionistas.com.br)